Pese a que se había dado por hecha, lo cierto es que en Renault han desestimado la opción de fabricar bajo marca propia la versión del Smart ForTwo, el biplaza urbano de la marca de utilitarios de Mercedes Cars, y que tras el acuerdo con el grupo Daimler, Smart fabricaría para sí y para Renault, mientras que Renault haría lo propio con el futuro Twingo III (sucesor en Smart del ForFour). En primer lugar, la presencia del eléctrico Renault Twizzy presentaría una competencia directa dentro de la marca, y por otro lado, la peculiar arquitectura del Smart ForTwo haría muy difícil distinguir las dos versiones, lo que perjudicaría a ambas. A cambio el futuro Twingo III (Proyecto Edison en código interno) sigue adelante, con el que Renault producirá tanto el próximo Twingo como el Smart de 4 plazas, bajo una arquitectura revolucionaria que recupera
